währenddessen

Signification (Anglais)

meanwhile, in the meantime

Concepts

cependant

pendant ce temps

pendant

pendant ce temps-là

entre temps

en attendant

entre-temps

entretemps

dans l’intervalle

Synonymes

unterdessen

derweil

während

inzwischen

dieweil

indessen

indes

alldieweil

derweilen

mittlerweile

solange

dabei

zwischendurch

einstweilen

aber

in der Zwischenzeit

demgegenüber

zu guter Letzt

dahingegen

im Gegensatz dazu

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

im Verlauf

zwischenzeitig

beizu

wie so

hinwieder

hinwiederum

andererseits

bis

dagegen

dennoch

hingegen

im Gegenteil

indem

jedoch

nur

schließlich

sonst

stattdessen

wogegen

wohingegen

zwischenzeitlich

Traductions

meanwhile

intanto

mientras

mientras tanto

mentrestant

ondertussen

entretanto

entretanto

enquanto isso

entrementes

provisoriamente

nesse meio tempo

en tanto

entremedias

entre tanto

Coupé comme

wäh‧rend‧des‧sen

Prononcé comme (IPA)

/vɛːʁəntˈdɛsn̩/

Étymologie (Anglais)

während + dessen