jedoch

Signification

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Prononcé comme (IPA)

/jeːˈdɔx/

Étymologie

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Phrases

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

Dans une large mesure, cependant, ils sont très sauvages.

Schnell jedoch veränderte sich die Richtung .

Cependant, la direction a rapidement changé.

Ich möchte Ihnen jedoch eine eher technische Frage stellen .

Cependant, je voudrais vous poser une question plutôt technique.

Dieser Titel durfte jedoch später in Polen nicht geführt werden .

Cependant, ce titre n'a pas été autorisé par la suite en Pologne.

Die Analogie ist jedoch nicht exakt .

Cependant, l'analogie n'est pas précise.

Ich kann jedoch die in diesem Bericht beschriebenen Wege und Möglichkeiten nicht gutheißen .

Cependant, je ne peux pas approuver les chemins et possibilités décrits dans ce rapport.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

En raison de la Seconde Guerre mondiale, cependant, il y a eu un arrêt dans le jeu.

Ich möchte jedoch betonen , dass es nicht um die Umverteilung bestehender Ressourcen geht .

Cependant, je voudrais souligner qu'il ne s'agit pas de redistribution des ressources existantes.