doch

Signification (Anglais)

Particle

yes; surely; really; on the contrary

Conj

1. though; yet; but; however; nevertheless
2. for all that; after all; but

Adv

1. after all; yet; however; nevertheless
2. really; just
3. indicates proposal Why don't you/we

Concepts

si

cependant

néanmoins

pourtant

oui

mais

donc

toutefois

bien

tout de même

naturel

évident

oïl

quand même

néanmois

puisque

à la fin

nonobstant

certainement

certes

sûrement

à coup sûr

Prononcé comme (IPA)

/dɔx/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

Phrases

Dann Kauf doch Neues !

Ensuite, achetez quelque chose de nouveau!

Doch Hilfe naht bereits .

Mais l'aide approche déjà.

Sie werden doch nicht etwa , setzte ich zum Protest an , doch es war bereits zu spät .

Je ne deviens pas, j'ai mis la manifestation, mais il était déjà trop tard.

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Votre idée était à long terme, mais à la fin, ce n'était pas comme ça.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Ce cercle est maintenant devenu un œuf de Pâques.

Doch diese Überzeugungen sind eindeutig gerechtfertigt .

Mais ces croyances sont clairement justifiées.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

Mais ensuite, la porte a volé et l'a interrompue.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Jusqu'à présent, cependant, il n'y a que quelques projets d'organisations non gouvernementales.