yet

Signification (Anglais)

Adv

1. (not-comparable) Thus far; up to the present; up to some unspecified time.
2. (not-comparable) Thus far; up to the present; up to some unspecified time.
3. (archaic, not-comparable, poetic) Thus far; up to the present; up to some unspecified time.
4. (not-comparable) At some future time; eventually.
5. (not-comparable, with-infinitive) Not as of the time referenced.
6. (not-comparable) In addition.
7. (not-comparable) Even.

Conj

Nevertheless; however; but; despite that.

Verb

1. (obsolete) To pour.
2. (dialectal, obsolete) To melt; found; cast (e.g. metal, by pouring it into a mould when molten).

Noun

A metal pan or boiler; yetling.

Verb

To get.

Concepts

encore

pourtant

cependant

néanmoins

mais

toujours

toutefois

déjà

tout de même

alors

nonobstant

de plus

jusqu’alors

jusqu’ici

jusqu’à maintenant

jusqu’à présent

même

d’ailleurs

jusqu à présent

jusque-là

malgré tout

jusqu'à présent

à l’heure

pour l'instant

au contraire

aussi

davantage

enfin

et

éventuellement

fin

🔚

finalement

ici

maintenant

or

parce que

quand même

tôt ou tard

d’autre part

et aussi

jusqu’

Synonymes

still

however

but

nevertheless

already

even

by now

so far

though

notwithstanding

more

further

as yet

not yet

also

hitherto

besides

even so

nonetheless

furthermore

heretofore

now

again

🔁

until now

even now

thus far

up to now

moreover

and

even though

for all that

til now

all the same

notwithstanding that

by this time

after all

withal

in addition

as you know

to boot

👢

still more

howbeit

persistent

over and above

obviously

in time

only

as far as

as before

directly

Traductions

noch

ancora

nog

todavía

ainda

aún

però

schon

doch

toch

ya

encara

όμως

tamen

Prononcé comme (IPA)

/jɛt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: yet

Hérité de ancien anglais: ġīet

Appartenant à frison occidental: jit

Appartenant à néerlandais: ooit

Appartenant à allemand: jetzt

Hérité de moyen anglais: yeten

Hérité de ancien anglais: ġēotan

Appartenant à écossais: yat

Appartenant à frison occidental: jitte

Appartenant à néerlandais: gieten

Appartenant à allemand: gießen

Appartenant à suédois: gjuta

Hérité de ancien anglais: ġietan

In summary

Inherited from Middle English yet, yit, from Old English ġīet, gȳta, from Proto-West Germanic *jūta, from Proto-Germanic *juta (compare West Frisian jit, jitte (“yet”), Dutch ooit (“ever”), German jetzt (“now”)), compound of (1) *ju (“already”, adverb), from Proto-Indo-European *h₂yew-, accusative of *h₂óyu (“long time”) and (2) the Proto-Germanic *ta (“to, towards”), from Proto-Indo-European *do. More at aye and -th.

Phrases

Yet each felt his heart beat a bit faster .

Pourtant, chacun sentit son cœur battre un peu plus vite.

Have you planned your weekend activity yet ?

Avez-vous déjà prévu votre activité de week-end?

Did the dog sniff anyone out yet ?

Le chien a-t-il encore reniflé quelqu'un?

Its biological importance is not yet known .

Son importance biologique n'est pas encore connue.

Internal finishes are rich yet restrained .

Les finitions internes sont riches mais retenues.

The Taylor Jean movement isn't dead yet .

Le mouvement Taylor Jean n'est pas encore mort.