though

Signification (Anglais)

Adv

1. (conjunctive, not-comparable) Despite that; however.
2. (not-comparable) Used to intensify statements or questions; indeed.

Conj

1. Despite the fact that; although.
2. (archaic) If, that, even if.

Verb

Misspelling of thought.

Concepts

bien que

quoique

cependant

pourtant

malgré

encore que

néanmoins

malgré que

même si

nonobstant

que

quand même

toutefois

même

en dépit de

alors que

Synonymes

although

even though

in spite of

however

even if

despite

yet

nevertheless

while

still

but

notwithstanding

even

albeit

tho’

despite the fact that

anyway

anyhow

after all

if

nonetheless

tho

when

for

in spite of the fact that

just the same

moreover

much as

besides

all the same

notion

because

or

said

seeing

so

anyways

surely

notwithstanding that

as whereas

whereas

admittedly

any

and yet

eventhough

for all that

forasmuch

howbeit

idea

💡

whenas

Traductions

aunque

obwohl

hoewel

benché

sebbene

αν και

obschon

ofschoon

alhoewel

μολονότι

quamquam

anche se

καίτοι

tot i que

malgrat que

Prononcé comme (IPA)

/ðəʊ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: thaugh

Hérité de ancien anglais: þēah

Appartenant à écossais: thoch

Appartenant à saterlandais: dach

Appartenant à frison occidental: dôch

Appartenant à néerlandais: doch

Appartenant à allemand: doch

Appartenant à suédois: dock

Appartenant à islandais: þó

In summary

From Middle English though, thogh, from Old Norse *þóh (later þó). Superseded (in most dialects) Middle English thegh, from Old English þēah (“though, although, even if, that, however, nevertheless, yet, still; whether”). Both the Old Norse and Old English are from Proto-Germanic *þauh (“though”), from Proto-Indo-European *to-, suffixed with Proto-Germanic *-hw < Proto-Indo-European *-kʷe (“and”).
Akin to Scots tho (“though”), Saterland Frisian dach (“though”), West Frisian dôch, dochs (“though”), Dutch doch (“though”), German doch (“though”), Danish dog (“though, however”), Swedish dock (“however, still”), Icelandic þó (“though”). More at that.

Phrases

I still can't understand it though .

Je ne peux toujours pas le comprendre.

Salmon is one of the most popular fish and very delicious , though usually not sustainable .

Le saumon est l'un des poissons les plus populaires et très délicieux, mais généralement pas durables.

It was as though a tornado raged in the room overhead .

C'était comme si une tornade faisait rage dans la salle au-dessus de la pièce.

Perrin was married to Margaret Weis, though they are now divorced .

Perrin était marié à Margaret Weis, bien qu'ils soient maintenant divorcés.

Though Ballia's core occupation is agriculture but there are some small industries are existing .

Bien que l'occupation principale de Ballia soit l'agriculture, il existe de petites industries.

It remained part of Rolls Royce though nationalization and subsequent privatization again .

Il est resté à nouveau partie de Rolls Royce, à nouveau à la nationalisation et à la privatisation ultérieure.