aunque

Signification (Anglais)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Concepts

bien que

quoique

encore que

même si

tandis que

malgré que

malgré

même si bien que

nonobstant

pourtant

cependant

mais

Synonymes

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Coupé comme

aun‧que

Prononcé comme (IPA)

/ˈaunke/

Étymologie (Anglais)

From aun + que.

Phrases

Esta hierba se parece a la lana , aunque es diferente ".

Cette herbe ressemble à de la laine, bien qu'elle soit différente. "

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Bien que sa vie devienne un cauchemar.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Il a été immédiatement mis en quarantaine dans un hôpital, bien qu'il ait été libéré plus tard par erreur.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Bien qu'ils aient essayé d'annuler le mariage, ils ont décidé de continuer à se marier.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

C'est l'un des glaciers les plus importants de la province, mais pas le plus grand.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Il a étudié lors d'un séminaire, bien qu'il n'ait pas commandé.

Aunque en agosto ficha por el Lokomotiv Sofia.

Bien qu'en août, il signe par le Lokomotiv Sofia.

Aunque el asedio terminó en victoria , Estanislao consiguió huir .

Bien que le siège se soit terminé à Victoria, Estanislao a réussi à fuir.