mismo

Signification (Anglais)

Adj

1. same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
2. similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
3. (with-personal-pronoun) self; emphasizes the identity or singularity of the modified noun phrase
4. own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun

Adv

right, exactly, immediately

Concepts

même

semblable

moi-même

juste

lui-même

toi-même

-mêmemoi-même

kif-kif

pareil

similaire

Coupé comme

mis‧mo

Prononcé comme (IPA)

/ˈmismo/

Étymologie (Anglais)

From earlier mesmo, from Old Spanish mesmo, from Vulgar Latin *metipsimus (compare French même, Italian medesimo, Portuguese mesmo), from Latin -met, an emphatic suffix, + ipse (“himself”) + -issimus (a superlative suffix).

Phrases

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Mais nous ne pouvons pas dire la même chose des navires précédents.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre .

Son centre administratif porte le même nom.

Todos teníamos el mismo sueño , y con esfuerzo , dedicación y compromiso lo logramos .

Nous avons tous eu le même rêve, et avec des efforts, du dévouement et de l'engagement, nous y réalisons.

En ese mismo año se le nombró Caballero del Imperio Británico .

La même année, il a été nommé Chevalier de l'Empire britannique.

El formato fue el mismo usado en la temporada anterior .

Le format était le même utilisé lors de la saison précédente.

Se encuentra al comienzo de un fiordo que lleva el mismo nombre .

C'est au début d'un fjord qui porte le même nom.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

La même année, il est retourné au Caire où il a continué à écrire son histoire.

Ese mismo año vuelve junto a Pepe Ruiz a " Escenas de matrimonio ".

La même année, il retourne à Pepe Ruiz dans des «scènes de mariage».