embora

Signification

Adv

away; hence (from this place)

Conj

although (used with subjunctive, introducing a clause that expresses a concession)

Coupé comme

em‧bo‧ra

Prononcé comme (IPA)

/ẽˈbɔ.ɾɐ/

Étymologie

Reduced compound of em (“in”) + boa (“good”) + hora (“time”).

Phrases

Não pense assim , embora !

Ne pense pas, cependant!

Embora eu goste de pintar , não vejo pintura .

Bien que j'aime peindre, je ne vois pas la peinture.

Eu me sinto como um charlatão usando esse elevador embora .

Je me sens cependant comme un charlatan utilisant cet ascenseur.

Embora dócil , também era nosso e ele preferia ir embora .

Bien que docile, c'était le nôtre aussi et il préfère partir.

Embora haja crescimento no esporte , há desafios .

Bien qu'il y ait une croissance du sport, il y a des défis.

Você deve ver que a pasta é consistente , embora , quando legal , tenha muita repercussão .

Vous devriez voir que le dossier est cohérent, bien que, lorsqu'il est cool, il a beaucoup de répercussions.