obwohl

Signification (Anglais)

although, though, while

Concepts

bien que

quoique

malgré

même si

cependant

nonobstant

quoi que

tandis que

encore que

malgré que

exemple

même si bien que

mais

néanmoins

Synonymes

obgleich

obschon

trotz

wenngleich

obzwar

ungeachtet

wenn auch

aber

allerdings

dennoch

jedoch

selbst wenn

während

wenn

wennschon

wiewohl

gleich

zwar

so

sogar

soviel

trotzdem

denn

auch

weil

dessen ungeachtet

da

auch wenn

zumal

nichtsdestotrotz

noch

noch immer

immer noch

hoffentlich

Traductions

aunque

although

benché

though

sebbene

αν και

embora

even though

hoewel

μολονότι

malgrat que

conquanto

καίτοι

alhoewel

Dialectes

canton des Grisons

obwohl

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɔpˈvoːl/

Étymologie (Anglais)

Univerbation of ob + wohl, from the older use of ob as a conditional and concessive conjunction, reinforced with an adverb. Compare obgleich, obschon, obzwar and also gleichwohl.

Phrases

Obwohl Leipzig mehr Einwohner hat , ist Dresden die Landeshauptstadt von Sachsen .

Bien que Leipzig ait plus d'habitants, Dresde est la capitale de l'État en Saxe.