deswegen

Signification (Anglais)

therefore, because of that

Concepts

donc

par conséquent

en conséquence

pour ça

puisque

c’est pourquoi

pour cela

pour cette raison

ainsi

d'où

alors

C’est pourqoui

Synonymes

deshalb

darum

daher

somit

also

aus diesem Grund

demnach

mithin

folglich

von daher

insofern

daraus folgt

demzufolge

insoweit

darob

so gesehen

infolgedessen

sonach

aufgrund

auf Grund

damit

dazu

ergo

von da

wegen

anders gesagt

demgemas

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

dieserhalb und desterwegen

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

Prononcé comme (IPA)

/ˈdɛsˈveːɡn̩/

Étymologie (Anglais)

Univerbation of des (“the, that”) + wegen (“because of”), using postpositive wegen.

Phrases

Mach dir deswegen keine Sorgen .

Ne vous inquiétez pas.

Deswegen achten wir das Recht und verteidigen es für alle .

C'est pourquoi nous faisons attention au droit et le défendons pour tout le monde.

Deswegen konnte der Schurke sich unbehelligt daran zu schaffen machen .

C'est pourquoi le méchant pourrait être sans sami.