somit

(Anglais)

therefore, hence, thus

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

somit

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

somit

canton de Zurich

somit

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/zoːˈmɪt/

Étymologie (Anglais)

so + mit

Concepts

donc

en conséquence

par conséquent

pour ça

si

d’autant

par conséquence

accortement

Synonymes

folglich

also

daher

jedoch

denn

doch

wohl

deshalb

demzufolge

mithin

deswegen

demnach

infolgedessen

darum

dadurch

damit

ergo

insofern

insoweit

von daher

in Folge dessen

so gesehen

hierdurch

hiermit

indem

danach

mit dieser Sache

dabei

konsequent

aus diesem Grund

nachdem

nun

anders gesagt

auf diese Weise

in der Folge

demgemas

entspr.

als Folge

im weiteren Verlauf

im Folgenden

dieserhalb und desterwegen

als Folge dessen

darob

im Weiteren

demgemäß

dementsprechend

daraufhin

sonach

dann

hierbei

Phrases

Seine weitere Zukunft ist somit ungewiss .

Son avenir est donc incertain.

Insgesamt dürfen die Teams somit maximal zwei Spieler auswählen .

Au total, les équipes peuvent donc sélectionner un maximum de deux joueurs.

Eine fünfte Ehe Adelheids ist somit nicht gesichert .

Un cinquième mariage d'Adelheid n'est donc pas obtenu.

Diese Klasse enthält große , komfortable , leistungsstarke und somit sehr teure Fahrzeuge .

Cette classe contient de grands véhicules confortables, puissants et donc très chers.

Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein .

En particulier, la combinaison de plusieurs antiarythmiques peut être problématique.

Er bedeutet " Roßbach " und zeugt somit von der uralten Tradition der Pferdezucht in Ebbs .

Cela signifie «Roßbach» et témoigne donc de l'ancienne tradition de l'élevage de chevaux dans les reflux.