therefore

Signification (Anglais)

1. (conjunctive, not-comparable) Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated.
2. (archaic, conjunctive, not-comparable) for that; for it (in reference to a previous statement)

Concepts

donc

par conséquent

c’est pourquoi

aussi

en conséquence

pour cela

pour cette raison

cependant

alors

voilà pourquoi

pour ça

accortement

c’est pour ça que

à cause de ça

ainsi

c'est pourquoi

conséquemment

d’où

ensuite

pourquoi

à cause de cela

c’est pour cela que

d’autant

de ce fait

par conséquence

par conséquant

Synonymes

so

hence

consequently

thus

then

and so

for that reason

as a result

because

because of that

for this reason

accordingly

on that account

that is why

ergo

wherefore

that’s why

as

thence

in consequence

that means

thereupon

in that case

because of

that which

thereby

conj hence

so that

but

for that

result

and

in accordance with

now

upon this

whereupon

and then

from that place

from which

well then

it follows from

there by

and who is

because of it

as such

besides

by virtue of

consequence

effect

from

Traductions

darum

deshalb

deswegen

por eso

daarom

perciò

quindi

daher

also

daardoor

dunque

derhalve

επομένως

dus

Prononcé comme (IPA)

/ˈðɛə.fɔː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: therfore

Appartenant à saterlandais: deerfoar

Appartenant à néerlandais: daarvoor

Appartenant à allemand: dafür

Appartenant à danois: -

Appartenant à norvégien: derfor

Appartenant à suédois: därför

In summary

From Middle English therfore, therfor, tharfore, thorfore; synchronically a univerbation of there (pronominal adverb) + for, literally “for that (reason)”. The spelling has been changed due to a reanalysis as there + fore (literally “forward from that; thence”). See also therefor, ultimately the same formation.
Compare Saterland Frisian deerfoar, Dutch daarvoor, German dafür, Danish and Norwegian derfor, Swedish därför.

Phrases

Our diversion was therefore changed to spearing of salmon .

Notre détournement a donc été changé en lance du saumon.

The reserve requirement therefore acts as a limit on this multiplier effect .

L'exigence de réserve agit donc comme une limite à cet effet multiplicateur.

Therefore , the scale has a very limited ability to assist in disaster-aid deployment .

Par conséquent, l'échelle a une capacité très limitée d'aider au déploiement des catastrophes.

Therefore , at least a finite fraction of the starting volume is recurring .

Par conséquent, au moins une fraction finie du volume de départ est récurrente.

Physiological and fossil evidence therefore would make it rather unlikely that turtles were diapsids .

Les preuves physiologiques et fossiles rendraient donc assez peu probable que les tortues soient des diapsides.

Therefore , amides don't have as clearly noticeable acid-base properties in water .

Par conséquent, les amides n'ont pas aussi clairement des propriétés acides-bases dans l'eau.