so that

Signification (Anglais)

1. Indicates result; in order that, with the result that.
2. Indicates purpose; in such a way that, with the intent that.

Concepts

pour que

afin que

de sorte que

si bien que

afin de

afin de pour

au point que

de façon à

de façon que

de manière que

semblable à

similaire à

afin

sorte de

de telle manière que

pour

que

à la manière de

à tel point que

Synonymes

in order that

in order to

so as to

so

that

to

as

purpose

then

just like

so as

for

until

like

result

such that

in a manner that

therefore

for the sake of

remain

same

similar

sort

such as

take care

way

when

whereupon

not so

as the result

for the purpose that

on condition that

and

appearance

because

because of

cause

consequently

effect

even

for the purpose of

identical

in spite of

in that case

in this way

just as

kind

manner

on behalf of

although

Traductions

para que

affinché

damit

de modo que

zodat

perché

sodass

de modo que

così che

opdat

a fin de que

de manera que

so dass

que

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: so that

Hérité de ancien anglais: swā þæt

Appartenant à saterlandais: sodät

Appartenant à frison occidental: sadat

Appartenant à néerlandais: zodat

Appartenant à allemand: sodaß

In summary

From Middle English so that, so þat, sa þat, swo þat, swa þat, from Old English swā þæt, equivalent to so + that. Cognate with Saterland Frisian sodät, West Frisian sadat, Dutch zodat, German sodaß, sodass.

Phrases

This is so that resource conflicts cannot result in the first place .

C'est ainsi que les conflits de ressources ne peuvent pas en résulter.

Librarians should be aware of these issues so that planning for improvement can begin .

Les bibliothécaires doivent être conscients de ces problèmes afin que la planification d'amélioration puisse commencer.