dus

Signification (Anglais)

so, therefore, thus, ergo

Concepts

donc

ensuite

ainsi

par conséquent

en conséquence

alors

c’est pourquoi

d’autant

pour cela

accortement

d'où

Synonymes

derhalve

bijgevolg

zodoende

vervolgens

daarna

zodanig

naderhand

dan

zo

achteraf

op die wijze

toen

zodat

zozeer

alzo

mitsdien

deshalve

bijgevolge

aldus

daardoor

daarom

dermate

dienovereenkomstig

dientengevolge

dusdanig

even

in dier voege

Traductions

so

folglich

therefore

thus

consequently

then

dann

subsequently

so

daher

hence

also

somit

logo

🔜

Prononcé comme (IPA)

/dʏs/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: dos

Hérité de Old Dutch: thus

In summary

From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.

Phrases

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Mais nous attendons toujours une proposition.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Nous devons donc nous préparer pour les années qui viennent.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Nous avons donc toutes les raisons de rester impliqués dans la région.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Comme toujours, c'est une question d'équilibre.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Nous devons donc mettre en œuvre correctement ce paquet de mesures.

Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen .

L'année dernière a été mauvaise et nous n'aurons jamais les chiffres cibles.