dafür

Signification (Anglais)

1. for that, for it
2. instead, at least, as a compensation

Concepts

en revanche

à la place

pour cela

au lieu

Synonymes

darum

deshalb

dazu

hierfür

anstatt

zu diesem Zweck

im Gegenzug

stattdessen

als Ersatz

andererseits

für das

an Stelle von

Gegenleistung

Gegenzug

nämlich

statt

willens

statt dessen

Coupé comme

da‧für

Prononcé comme (IPA)

/daˈfyːʁ/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German dāvür, dārvür, from Old High German dār furi, dāra furi; equivalent to da + für. Compare English therefore.

Phrases

Und trotzdem Geld dafür bekommen , oder ?

Et encore de l'argent pour ça, non?

Dafür sollten wir eintreten !

Nous devons défendre cela!

Gibt es dafür auch eine Tastenkombination ?

Y a-t-il une combinaison clé pour cela?

Rio Reiser sollte sich allein aufs Singen konzentrieren , dafür wurden zwei weitere Musiker gesucht .

Rio Reiser était censé se concentrer seul sur le chant, mais deux autres musiciens ont été recherchés.

Dafür wurde sie aber im gleichen Jahr zur Landesvorsitzenden der Berliner Grünen gewählt .

Pour cela, cependant, elle a été élue présidente des Greens de Berlin la même année.

Dafür wird er sowohl in Bulgarien als auch in Mazedonien als Held angesehen .

Pour cela, il est considéré comme un héros en Bulgarie et en Macédoine.

Die Schwelle dafür , was traumatisieren kann , ist individuell .

Le seuil de ce qui peut traumatiser est individuel.

Es ist bekannt dafür , dass es sich in der Nähe des Fußes des Berges Catoctin befindet .

Il est connu qu'il est situé près du pied de la montagne Catocin.