dafür

Signification (Anglais)

1. for that, for it
2. instead, at least, as a compensation

Concepts

en revanche

à la place

pour cela

au lieu

Synonymes

darum

deshalb

dazu

hierfür

anstatt

zu diesem Zweck

im Gegenzug

stattdessen

als Ersatz

andererseits

für das

an Stelle von

Gegenleistung

Gegenzug

nämlich

statt

willens

statt dessen

Coupé comme

da‧für

Prononcé comme (IPA)

/daˈfyːʁ/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German dāvür, dārvür, from Old High German dār furi, dāra furi; equivalent to da + für. Compare English therefore.

Phrases

Jeder ist im Grunde dafür .

Tout le monde est essentiellement pour cela.

Dafür möchte ich dem Ausschuss danken .

Je voudrais remercier le comité pour cela.

Dafür danken wir der Präsidentschaft .

Nous remercions la présidence pour cela.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

Le "H" en est responsable, qui ne doit pas être oublié dans la police.

Dafür gibt es im Alltagsleben unzählige Beispiele .

Il existe d'innombrables exemples de cela dans la vie quotidienne.

Ein Beispiel dafür ist die Reform des Obst- und Gemüsemarktes.

Un exemple de cela est la réforme du marché des fruits et légumes.

Beispiele dafür sind etwa die Korvetten der Stockholm- und Göteborg-Klassen.

Les exemples incluent les Corvettes des classes de Stockholm et Göteborg.

Dafür wurde er immer wieder von anderen bekannten Bodybuildern , wie beispielsweise Arnold Schwarzenegger kritisiert .

Pour cela, il a été critiqué à plusieurs reprises par d'autres culturistes bien connus, comme Arnold Schwarzenegger.