en revanche

Signification (Anglais)

1. however
2. on the other hand

Concepts

en revanche

par contre

d’un autre côté

en retour

cependant

pourtant

toutefois

en compensation

en contrepartie

en échange

mais

pour la peine

par exemple

d'un autre côté

de l’autre côté

de l’autre part

d’autre part

par ailleurs

tout compte fait

réciproquement

Prononcé comme (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Phrases

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

Western historians, on the other hand, are much more generous.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

On the other hand, I am worried about how the consultation with the family will be organized.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

On the other hand, the environmental group places a lot of emphasis on the role of regional elected officials.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

On the other hand, we are opposed to a report covering all the liberal professions.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

On the other hand, I did not vote for the CICE to increase the dividends paid.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

On the other hand, he was a notoriously bad husband, neglecting Henrietta and insulting her in public.