dunque

Phrases

Signification

Concepts

La sua origine è dunque mezzosangue , come quella dello stesso Lord Voldemort.

Its origin is therefore half-blood, like that of Lord Voldemort himself.

Rifiutò dunque brutalmente di acconsentire alle richieste delle tribù .

He therefore brutally refused to consent to the requests of the tribes.

La seconda camera , dunque , è portatrice degli interessi degli Stati appartenenti alla federazione .

The second chamber, therefore, is the bearer of the interests of the states belonging to the federation.

La diocesi di Novara

fu dunque un arresto imposto alla sua carriera .

The diocese of Novara was therefore an arrest imposed on his career.

(Anglais)

Fréquence

Coupé comme

dùn‧que

Prononcé comme (IPA)

/ˈdun.kwe/

From Vulgar Latin *dunquam, a cross of Vulgar Latin dunc and Latin unquam (“ever”), with the former itself being a cross of Latin tunc (“then”) with dum (“while”). The final /-e/ may reflect an older form */ˈdonkwas/, with adverbial /-s/, for which cf. Middle French doncques.