indem

Signification (Anglais)

1. by (indicates a means)
2. (archaic) while, at the time that

Concepts

d’après

en

lorsque

moyen

par

parce que

pareillement

tandis que

tel que

aussi bien que

de même

en tant que

suivant que

vu que

aussi...que

Synonymes

dadurch

während

dabei

damit

hierdurch

hiermit

ergo

alldieweil

in Folge dessen

hierbei

im Zuge dessen

in gleichem Maße

insofern

mit

mithin

mittels

nachdem

nämlich

solange

somit

unterdessen

währenddessen

weil

wie

wo

indes

da obendrein

so, dass

dadurch, dass

dieweil

mit dieser Sache

im Verlauf

obgleich{conj}

wie{conj}

beizu

also

wie so

auf diese Weise

da

da ja

darüber

denn

derweil

durch

folglich

gleich

indessen

Prononcé comme (IPA)

/ɪnˈdeːm/

Phrases

Du bist rausgekommen , indem du gekämpft hast , und ich dank eines hübschen Mädchens .

Vous êtes sorti en combattant et je grâce à une jolie fille.

Er antwortete damit , indem er ihm das Buch überreichte .

A répondu en lui donnant le livre.

Kettenfahrzeuge fahren Kurven , indem sie die Ketten unterschiedlich schnell laufen lassen .

Les véhicules de chaîne conduisent les courbes en faisant fonctionner les chaînes de différentes manières.