wohl

Signification (English)

possibly, probably; as I was told (modal particle expressing an assumption, often like English must + infinitive, or (US) guess + clause)
of course, indeed (modal particle adding stress to the statement to contradict a preceding one, often like English do + infinitive)
(regional) actually, somehow, quite (modal particle making the statement weaker or expressing a concession)
(honorific) well, very well
(regional) yes; surely; really; on the contrary

bien

👍

d’abord

dans l’ensemble

point essentiel

subtantiellement

so etwa

wie behauptet wird

als wahrscheinlich geltend

präsumtiv

richtig

rund

um die

so circa

dem Anschein nach

an die

so um die

um den Dreh

im Großen und Ganzen

schätzungsweise

ich vermute

wie es scheint

wenn ich nicht irre

über den Daumen

wie man sagt

Fréquence

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

wohl

canton de Berne

wohl

canton de Bâle-Campagne

wohl

canton de Bâle-Campagne

ächt

canton de Bâle-Campagne

dängg

canton de Fribourg

wohl

canton des Grisons

wohl

canton de Zurich

wohl

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/voːl/

Inherited from moyen haut-allemand

wol

Inherited from ancien haut allemand

wola

Cognate with néerlandais

wel

Cognate with anglais

well

Cognate with danois

vel

Cognate with suédois

väl

In summary

From Middle High German wol, wole, from Old High German wola (“well”), from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare Dutch wel, English well, Danish vel, Swedish väl.

Ajouter aux favoris

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot