vielleicht

Signification (Anglais)

perhaps, maybe
frequently replaces bitte (“please”) in polite questions
(colloquial) expresses amazement or excitement, particularly at something negative

peut-être

sans doute

il se peut que

peut-être que

peut être

il se peut

éventuellement

possiblement

c’est possible

peut

possible

ça se pourrait

probablement

c’est

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/fiˈlaɪ̯çt/

From Middle High German vil līchte (“very easily”), thus: “what could easily happen”. Compare the same in German Low German villicht, Dutch wellicht, Saterland Frisian fielicht.

Associé à néerlandais

wellicht

Ajoutez ceci à vos favoris

Améliorez votre prononciation

Arrow pointing to the button

allemand

Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « vielleicht » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .

Accédez à notre page de cours allemand

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

Aber ich versteh es vielleicht ja nur jetzt nicht
🚫

, ich weiß

nicht
🚫

so .

Mais peut-être que je ne le comprends pas maintenant, je ne sais pas de cette façon.

Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken .

Nous n'aurons peut-être pas à regarder si loin au loin.

Beim Stockholmer Programm geht es vielleicht um das Gesetz , jedoch nicht
🚫

um Gerechtigkeit .

Le programme Stockholm peut concerner la loi, mais pas sur la justice.

Er bekleckert sich vielleicht mit Rum , aber bestimmt nicht
🚫

mit Ruhm .

Il peut se répandre avec, mais certainement pas avec la gloire.

Questions