ja

Signification (Anglais)

Adv

obviously; certainly; of course; really; just; as you know; as is generally known (indicates and emphasises that one is expressing a known fact)

Intj

yes; yea; yeah; aye

Concepts

oui

si

certes

ouais

oïl

bien

👍

même

sûrement

surtout

à coup sûr

d’abord

d’accord

et même

ouah

ouaille

🐑

affirmatif

d´accord

certainement

effectivement

en fait

il est vrai que

mais

Opposé de

nein

Synonymes

doch

ja doch

allerdings

freilich

zwar

immerhin

gar

selbst

sogar

wohl

jawohl

sicherlich

Hallo

denn

schließlich

schon

natürlich

nämlich

bitte

fürwahr

bekanntlich

ach ja

gewiss

und

wahrlich

wenn

wie

wirklich

zumal

gewiß

hum

hmm

ganz sicher

ebenso wie

sehr wahrscheinlich

wie noch

wie auch

sowohl … als auch

ja, klar

ja sogar

wo schließlich

zumal da

umso mehr als

wie man weiß

umso eher als

wo doch

umso weniger als

sintemalen

was allgemein bekannt ist

zumal ja

Traductions

yes

sí

sim

ja

evet

sì

sí

si

ναι

yeah

jawel

belê

wel

si

Dialectes

canton de Zurich

ja

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

ja

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

jo

canton des Grisons

jo

canton de Zurich

jo

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

jo

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ja

canton de Bâle-Campagne

jä

canton de Bâle-Campagne

jo

canton de Berne

ja

canton des Grisons

ja

canton de Zurich

jaa

canton d’Argovie

jo

canton de Bâle-Campagne

joo

canton de Bâle-Campagne

öhö

canton de Lucerne

ja

canton d’Argovie

ja

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[jäː]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ja

Hérité de ancien haut allemand: ja

In summary

From Middle High German ja, from Old High German ja, jā (“yes”), from Proto-Germanic *ja (“yes”). Cognate with Yiddish יאָ (yo).

Phrases

Das war ja klar .

C'était clair.

Die Karten sind ja markiert !

Les cartes sont marquées!

Wenn du willst , kannst du ja mal ein Praktikum bei mir machen .

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un stage avec moi.

Deshalb pochen wir ja auch darauf , dass sie mehr investieren .

C'est pourquoi nous insistons pour qu'ils investissent davantage.

Wir haben ja ein zweistufiges Verfahren .

Nous avons un processus à deux stages.

Heute habe ich zwei Bier getrunken . Na ja , ein Bier und ein Radler .

Aujourd'hui, j'ai bu deux bières. Eh bien, une bière et un cycliste.