evet

Signification (English)

Intj

yes

Particle

yes

Concepts

oui

si

oïl

oui

d´accord

d’accord

parfaitement

Synonyms

peki

olur

hayhay

kendi

ya

eğer

ha

elbette

Prononcé comme (IPA)

/e.vet/

Étymologie (English)

Inherited from turc ottoman: اوت

Cognate with tchouvache: аван

In summary

From Ottoman Turkish أوت (evet), from Common Turkic. Cognate with Karakhanid [script needed] (yemet, “yes”). Nişanyan suggest that it may be a doublet of dialectal evet (“quickly”) and suggests a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄b- (“to be quick”) whence ivmek, however note the mismatch in initial vowels. EDAL considers Chuvash аван (avan) to also be a cognate and reconstructs Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and usually not reconstructed outside of EDAL.
Replaced the formerly prevalent ha (“yes”), now largely limited to dialectal and colloquial use.

Phrases

Evet , ya sen ?

Oui, et toi?

Evet , ne oldu ?

Oui, que s'est-il passé?

Evet , ne oldu ki ?

Oui, que s'est-il passé?

Evet , çok teşekkürler .

Oui, merci beaucoup.

Evet , neler oluyor?

Oui, que se passe-t-il?

Evet , belli oluyor.

Ouais, c'est évident.

" Evet , hakkınız var !" diye cevap verdi .

"Oui, tu as le droit!" répondit-il.

Evet , aradığımı bulamayacağım.

Ouais, je ne trouve pas ce que je recherche.