zeker

Signification (Anglais)

Adj

1. certain, sure
2. confident, secure
3. confirmed

Adv

1. certainly, surely
2. particularly, especially
3. at least

Concepts

sûr

certain

assurément

certainement

sûrement

probablement

certes

si

absolument

sûre

assuré

d’abord

sans doute

sans faute

surement

pour sûr

sans aucun doute

décidément

mets-en

bien sûr

évidemment

sans nul doute

sans conteste

fiable

défini

carrément

catégoriquement

définitive

emphatiquement

incontestablement

résolument

énergiquement

indubitablement

Coupé comme

ze‧ker

Prononcé comme (IPA)

/ˈzeː.kər/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch sēker, from Old Dutch *sikur, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), borrowed from Latin sēcūrus.

Phrases

Dat laatste mag het vast en zeker niet zijn .

Ce dernier ne devrait certainement pas l'être.

Ben je volkomen zeker van je zaak ?

Êtes-vous complètement sûr de votre cas?

Hoe men dit zo zeker durft te beweren ?

Comment dire que c'est si sûr?

Soms weet ik niet zeker of een bepaald woord correct Nederlands is .

Parfois, je ne sais pas si un certain mot est correct néerlandais.

Breng zeker je zwembroek of bikini mee .

Assurez-vous d'apporter votre maillot de bain ou votre bikini.

Ben je zeker dat de lading goed vastgegespt is ?

Êtes-vous sûr que la charge est bien coincée?

Dit is zeker onaanvaardbaar in de overheidssector , waarover we hier hebben .

C'est certainement inacceptable dans le secteur du gouvernement, dont nous avons ici.