richtig

Signification (Anglais)

Adj

1. correct, accurate, right
2. right, correct, good
3. right, fit, appropriate
4. proper, real, actual
5. proper, real, respectable, reputable
6. complete, real, downright, just

Adv

really

Concepts

juste

correct

exact

correctement

bien

👍

justement

précisément

bon

👍

exactement

convenablement

droit

parfait

authentique

régulier

vrai

tout à fait

typique

à juste titre

avec précision

escient

suffisament

“Ok”

trés bien

pile-poil

approprié

assez

avec justesse

ayant raison

c’est juste

convenable

équitablement

justifié

normal

ponctuel

propre

proprement

sérieux

standard

Synonymes

recht

➡️

genau

korrekt

zutreffend

exakt

ordentlich

akkurat

wahr

pünktlich

präzis

gut

👍

passend

echt

präzise

angemessen

sorgfältig

fehlerfrei

treffend

gerecht

völlig

vollständig

geschickt

einwandfrei

vollkommen

total

authentisch

wirklich

zuverlässig

gewissenhaft

anständig

absolut

prägnant

mit Recht

rundweg

vollends

makellos

vollauf

redlich

voll

durch und durch

gänzlich

durchweg

höflich

hundertprozentig

veritabel

stichhaltig

unverändert

klug

vollendet

vorschriftsmäßig

wahrhaftig

wohlüberlegt

X

X

zugehörig

zurecht

zu Recht

bis über beide Ohren

ernst

ernstlich

Gerade

selbst

wohl

Maru

waschecht

gerade Linie

Gerechter

aufrecht und ruhig

rundum

vollumfänglich

in vollem Umfang

berechtigterweise

mit Fug und Recht

mit Herz und Seele

mit Haut und Haaren

ganz

aha

billig

eigen

eigene

ernsthaft

erraten

fair

fein

ganz und gar

geeignet

genauso

genuin

gerade

geradeaus

⬆️

geregelt

gern

gründlich

gültig

günstig

Güte

haargenau

ja

jawohl

knapp

konsistent

Kreis

⭕

moderat

natürlich

normal

Nutzen

oder

ordnungsgemäß

perfekt

regelmäßig

regelrecht

rein

richtiger

schön

so

stimmt

triftig

tüchtig

überzeugend

unverfälscht

verfeinert

Vermögen

Traductions

correct

right

juist

correcto

proper

correct

doğru

justo

goed

👍

accurate

Dialectes

canton de Zurich

richtig

canton de Bâle-Campagne

richtig

canton de Bâle-Campagne

rächt

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

korrekt

canton des Grisons

rächt

canton des Grisons

richtig

canton de Bâle-Ville

richtig

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

richtig

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʁɪçtɪç/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: rihtec

Hérité de ancien haut allemand: rihtīg

In summary

From Middle High German rihtec, from Old High German rihtīg, from reht (“right”) + -ig. Equivalent to recht + -ig. Originally only an adjective; adverb developed later.

Phrases

Wasserball ist richtig anstrengend .

Le water-polo est vraiment épuisant.