höflich

Signification (Anglais)

polite (well-mannered)

Concepts

poli

courtois

poliment

gentil

civilement

courtoisement

cultivé

doux

galant

gentillesse

bien élevé

être poli

bonté exhaustive

cordialité extrême

mielleusement

affable

courtoise

aimable

bienséant

cavalièrement

Synonymes

galant

artig

zuvorkommend

bescheiden

fein

freundlich

kultiviert

förmlich

verbindlich

dünn

einwandfrei

gebildet

gesittet

gewählt

graziös

korrekt

Kult

makellos

richtig

sanft

vornehm

wohlerzogen

zart

zierlich

aufmerksam

demütig

Etikette entsprechend

manierlich

mild

nett

poliert

Orts-

ritterlich

wohlanständig

schicklich

schmeichelnd

sittsam

Stadt

🏙️

städtisch

ausführlich

gut erzogen

sozialverträglich

wohlgesittet

fehlerfrei

erzogen

anständig

diplomatisch

X

X

gefällig

gemessen

ehrenmännisch

kavalierhaft

geziert

zivilisiert

konziliant

zurückhaltend

Traductions

polite

cortés

courteous

beleefd

heus

wellevend

nazik

hoffelijk

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

heeflig

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈhøːflɪç/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: hovelich

In summary

From Middle High German hovelich (“in accordance with the customs of the court”), which is derived from Middle High German hof, from Old High German hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą. By surface analysis, Hof + lich. In a similar way is Old French cortois derived from cort.

Phrases

Seien Sie höflich gegenüber unserem Gast hier im Europäischen Parlament .

Soyez poli avec notre invité ici au Parlement européen.