zart

Signification (Anglais)

  1. tender
  2. delicate
  3. fragile, flimsy

Concepts

tendre
délicat
mou
doux
fin
🔚
sensible
fragile
frêle
moelleux
affetto
délicatement
faible
paisible
serein
souple
tendrement

avec tendresse

calme
Synonymes

fein
B2
weich
B2
sanft
B2
delikat
32k
empfindlich
C1
zärtlich
C2
dünn
B2
zierlich
41k
grazil
zerbrechlich
C2
kränklich
49k
schwach
B1
fragil
mürbe
feinfühlig
32k
leicht
A2
unreif
C2
liebevoll
C2
anmutig
23k
schwächlich
48k
elegant
C1
lieb
B1
filigran

zartfühlend

behutsam
C2
mild
23k
gewissenhaft
20k
feinfühlend
geschmeidig
23k
nachgiebig
47k
glatt
B2
sachte
B2
sanftmütig
42k
graziös
edel
C2
einfühlsam
20k
elastisch
subtil
C2
höflich
B2
weibisch
kraftlos
42k
krankhaft
30k
lecker
B2

voller Anmut

friedlich
B2
mondän

gazellenhaft

behaglich
39k
demütig
20k
feingliedrig
Traductions

tender
tierno
delicate
delicato
delicado
tenero
soft
gevoelig
iel
kies
teder
delicaat
suave
unripe
tactvol
Fréquence

C2
Prononcé comme (IPA)
/tsaːrt/
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
zart
Hérité de ancien haut allemand
zart
Appartenant à moyen néerlandais
taert
In summary

From Middle High German zart, from Old High German zart, from Proto-West Germanic *tard (“tender”). Cognate with Middle Dutch taert (“soft, weak, effeminate”).

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand