gern

Signification (Anglais)

1. willingly; gladly; with pleasure; usually expressed verbally in English, with like, enjoy etc.
2. much; a lot
3. (informal) easily; often
4. Used to indicate a preference.

Concepts

volontiers

avec plaisir

heureusement

de bon gré

gré

avec joie

Synonymes

bereitwillig

bereit

gerne

mit Vergnügen

anstandslos

freudig

schmackhaft

behaglich

gewiss

selbstverständlich

selbstredend

sicher

sicherlich

mit Freude

freilich

natürlich

gut

👍

oder

richtig

schmecken

schön

siegt

Spaß machen

tüchtig

Vergnügen

😂

Vermögen

willensmäßig

wohl oder übel

Wunsch

begehren

gefallen

kosten

lieber

wohl

mit Freuden

na schön

selbstverfreilich

no na

am liebsten

Appetit

aus freien Stücken

entgegenkommend

freuen

froh

genießen

Geschmack

gewinnt

Güte

gutwillig

lieb

Traductions

graag

willingly

gladly

volentieri

gaarne

de buena gana

seve seve

con mucho gusto

volontieri

de boa vontade

fain

met genoegen

libenter

gustosament

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

gäärn

canton de Zurich

gèèrn

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡɛrn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: gerne

Hérité de ancien haut allemand: gerno

Appartenant à néerlandais: gaarne

Appartenant à anglais: yern

Appartenant à suédois: gärna

Appartenant à danois: gerne

In summary

From Middle High German gërne, from Old High German gërno, from Proto-West Germanic *gernō, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), an adverbial form of *gernaz (“eager, willing”). Akin to German Low German geren (Paderbornisch), Dutch gaarne, English yern, Swedish gärna, Danish gerne.

Phrases

Ich hätte mal gern Ihren Personalausweis oder Ihren Pass gesehen .

J'aurais aimé voir votre carte d'identité ou votre passeport.