wohl oder übel

Signification (Anglais)

willy-nilly

Concepts

bon gré mal gré

gré

qu’il le veuille ou non

Synonymes

notgedrungen

zwangsläufig

gezwungenermaßen

zähneknirschend

zwangsweise

um jeden Preis

nolens volens

unfreiwillig

wider Willen

gut oder schlecht

gleichgültig wie

ob jemand will oder nicht

gegen ihren Willen

bereitwillig

gegen seinen Willen

gern

ob man will oder nicht

schweren Herzens

unter allen Umständen

widerwillig

mit allen Mitteln

partout

Traductions

willy-nilly

με το ζόρι

by all possible means

for better or for worse

nolens volens

right or wrong

good or bad

a caso

tegen wil en dank

willekeurig

willens of onwillens

aleatoriamente

queira ou não

querendo ou não

quieras o no quieras

Étymologie (Anglais)

Literally, “well or badly”, that is "whether it be good or bad for us", or "whether we like it or not".