aber

Phrases

Signification

Concepts

Was aber ist die richtige Richtung ?

Mais quelle est la bonne direction?

Es sieht lustig
😄

aus , aber es funktioniert .

Ça a l'air drôle, mais ça marche.

Sie meinen aber nicht
🚫

deutlich genug ?

Mais vous ne voulez pas dire assez clairement?

Die anderen können sie
👩

dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie
👩

nicht
🚫

gehen .

Les autres peuvent les soutenir politiquement, mais ils ne devraient pas aller plus loin.

Ernie und Bert sind beste Freunde , aber sehr unterschiedlich .

Ernie et Bert sont les meilleurs amis, mais très différents.

Es mag ein
1

wenig altbacken erscheinen , aber es funktioniert .

Cela peut sembler un peu vieux, mais cela fonctionne.

(Anglais)

Fréquence

canton de Zurich

aber

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

aber

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

aber

canton des Grisons

aber

canton de Fribourg

aber

canton de Bâle-Campagne

aber

canton de Lucerne

aber

canton de Zurich

abr

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

abe

canton de Berne

aber

canton de Bâle-Ville

aber

canton d’Argovie

aber

canton de Bâle-Campagne

aaber

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈaːbɐ/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à bavarois

Appartenant à luxembourgeois

Appartenant à saterlandais

Appartenant à Middle Low German

In summary

From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).