trotz

(Anglais)

Prep

in spite of, despite

Verb

second-person singular imperative of trotzen

trotzen

to defy, to brave

En savoir plus

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

drotz

canton de Bâle-Campagne

drutz

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/trɔts/

Étymologie (Anglais)

Shortened from zum Trotz (dem) or from constructions with the dative verb trotzen. Compare trotzdem.

Concepts

malgré

en dépit de

bien que

nonobstant

malgré le fait que

pourtant

quand même

quoique

même si

Synonymes

ungeachtet

obwohl

trotzdem

obgleich

dennoch

zum Trotz

wenngleich

obschon

nichtsdestoweniger

obzwar

selbst wenn

unbeschadet

während

wenn

selbst

trotz allem

wiewohl

dessen ungeachtet

Willen

im Widerspruch zu

despite

entgegen

gegen

gleichwohl

immerhin

jedoch

nichtsdestotrotz

Traductions

in spite of

ondanks

a pesar de

despite

apesar de

niettegenstaande

notwithstanding

malgrado

trots

pomimo

mimo

in weerwil van

a despeito de

malgrat

wbrew

Phrases

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Mais malgré tous les problèmes, les protagonistes trouvent également le temps de profiter de leur vie.