trotzen

(Anglais)

to defy, to brave

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

bogge

canton de Bâle-Campagne

daibele

canton de Bâle-Campagne

kepfle

canton de Bâle-Campagne

zwänge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

Trotz + -en

Concepts

braver

insister

presser

s’obstiner

défier

faire affront

résister à

faire affront à

aller sur le pré

envoyer un cartel

jeter le gant à

rencontrer sur le terrain

se confronter avec

faire injure

injurier

insulter

offenser

s’opposer à

Synonymes

beharren auf

drängen

die Stirn bieten

herausfordern

zur Wehr setzen

sich widersetzen

widerstehen

gegenüberstellen

Trotz bieten

widersetzen

wehren

erdulden

erwehren

fördern

kränken

nicht gehorchen

opponieren

pressen

schneller machen

sekkieren

🦡

sträuben

streiten

überwinden

verteidigen

Widerstand leisten

widerstreben

zwängen

andringen

pressieren

sich durchschlagen

ungehorsam sein

vor den Kopf stoßen

sich eigensinnig in den Kopf setzen

dissen

tapfer ertragen

jemandem trotzen

nichts gefallen lassen

akzelerieren

nicht gefallen lassen

bedrücken

beeilen

befördern

beharren

beklemmen

beleidigen

beschimpfen

beschleunigen

brüskieren

drücken

Traductions

defy

trotseren

tarten

aandringen

uitdagend optreden tegen

tegenstreven

desafiar

arrostrar

uitdagen

koppig volhouden

mock

insistere

affront

insistir

brave