trots

Signification (Anglais)

Noun

pride

Adj

proud

Concepts

fier

orgueil

fierté

altier

fièrement

malgré

en dépit de

vaniteux

hautain

orgueilleux

altièrement

et encore

en dépit de cela

de quelque manière que

la fierté

nonobstant

orgueilleusement

péché

quand même

toutefois

vanité

malgré tout

pour autant

Synonymes

fier

ondanks

in weerwil van

prat

niettegenstaande

ten spijte van

hovaardij

fierheid

verwaand

eergevoel

eigenwaan

zelfbewustzijn

ongeacht

zelfvoldaanheid

eigendunk

kieskeurigheid

kapsones

nochtans

spijts

edoch

deftigdoenerigheid

desondanks

verwendheid

elegantie

hoogmoed

hoogmoedig

immers

met trots

niettemin

ofschoon

Traductions

proud

stolz

pride

orgulhoso

Hochmut

hochmütig

fiero

orgulho

orgullós

orgoglioso

hochfahrend

orgulloso

Stolz

trotz

Étymologie (Anglais)

Emprunté à allemand: Trotz

In summary

Early modern borrowing from German Trotz (“defiance”), from Middle High German traz, of unknown origin.

Phrases

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

C'est en soi quelque chose dont il est fier.

U kunt trots op uw land zijn !

Vous pouvez être fier de votre pays!

Deze woorden vervullen me met trots .

Ces mots me remplissent fièrement.

Ze is zo trots als een pauw .

Elle est aussi fière qu'un paon.