ondanks

Signification (Anglais)

despite, in spite of

Concepts

malgré

bien que

en dépit de

quoique

malgré le fait que

nonobstant

pour autant

et encore

en dépit de cela

cependant

de quelque manière que

quand même

toutefois

malgré tout

Synonymes

niettegenstaande

in weerwil van

ten spijte van

trots

hoewel

alhoewel

desondanks

in weerwil

nochtans

spijts

edoch

dat

immers

niettemin

ofschoon

ongeacht

ook al

Coupé comme

on‧danks

Prononcé comme (IPA)

/ˈɔnˌdɑŋks/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch ondancs (“against the will of”), from the genitive of the noun ondanc (“disdain, unwill”), from ane (“without”) + danc (“thought, will”).

Phrases

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

Je pense que nous avons réalisé quelque chose, malgré les difficultés.

Ondanks dat slagen we er toch in kosteneffectief te zijn .

Malgré cela, nous réussissons toujours à être de manière rentable.

Ze bleef glimlachen , ondanks de vloekende man voor haar .

Elle a continué à sourire, malgré l'homme maudit devant elle.