inzwischen

Signification (Anglais)

1. meanwhile, in the meantime, now, by now, since
2. in the meantime
3. in the meantime

Concepts

dans l’intervalle

entretemps

en attendant

entre-temps

pendant ce temps-là

pendant ce temps

cependant

Synonymes

unterdessen

einstweilen

indes

mittlerweile

währenddessen

derweil

indessen

in der Zwischenzeit

zwischenzeitlich

zwischendurch

nunmehr

schließlich

schon

sonst

stattdessen

während

Zwischenzeit

jetzt

zu guter Letzt

in diesen Tagen

dieser Tage

dieweil

aber

zwischenzeitig

bereits

bis

dazwischen

derweilen

gegenwärtig

heute

heutzutage

momentan

nun

Traductions

meanwhile

mientras tanto

intussen

inmiddels

daarentegen

meantime

bu arada

entretanto

zolang

intanto

entremedias

vast

voorlopig

mentrestant

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

dersiider

canton de Bâle-Campagne

derwyyl

canton de Bâle-Campagne

siider

canton de Bâle-Campagne

siiderhäär

canton de Bâle-Campagne

sythäär

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɪnˈt͡svɪʃn̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: enzwischen

In summary

From Middle High German enzwischen, from Old High German in zwiskēn or in zuiskēn, discernible as in- + zwischen.

Phrases

Inzwischen gibt es Hunderte verschiedene Versionen .

Il existe maintenant des centaines de versions différentes.

Inzwischen werden mehr Alltagsgegenstände präsentiert .

En attendant, plus d'objets de tous les jours sont présentés.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Cependant, son emplacement est maintenant situé ailleurs.

Ursprünglich in Köln gegründet , befindet sich die „Szczesny Factory“ inzwischen in Berlin .

Fondé à l'origine à Cologne, la "Szczesny Factory" est maintenant située à Berlin.

Die Begriffe „ freie Inhalte “ und „Open Content “ werden inzwischen vielfach gleichgesetzt.

Les termes «contenu gratuit» et «contenu ouvert» sont désormais souvent assimilés.