intanto

Signification (Anglais)

Adv

1. in the meantime, (in the) meanwhile, while
2. anyhow
3. but
4. to begin with, for one thing

Conj

while, as

Concepts

pendant ce temps

en attendant

cependant

entretemps

pendant ce temps-là

d’abord

en même temps

entre-temps

purement

tout de même

là

Synonymes

nel frattempo

frattanto

senza

contemporaneamente

frattempo

meramente

solamente

comunque

introcché

mentre

Traductions

meanwhile

mientras tanto

unterdessen

inzwischen

while

mentrestant

währenddessen

meantime

por el momento

ao mesmo tempo

enquanto isso

indessen

simplement

Coupé comme

in‧tàn‧to

Prononcé comme (IPA)

/inˈtan.to/

Étymologie (Anglais)

Univerbation of in + tanto.

Phrases

Intanto , Rygel cerca di tenere calma la pilota .

Meanwhile, Rygel tries to keep the pilot calm.

Intanto Dario sta cercando Elena dappertutto .

Meanwhile, Dario is looking for Elena everywhere.

Intanto proseguono le ricerche di Tommy Onofri.

Meanwhile, Tommy Onofri's research continues.