außerhalb

Signification (Anglais)

Prep

1. outside (of), beyond
2. (temporal) outside

Adv

1. (with-von) outside, beyond
2. (temporal,with-von) outside
3. (with-von) out of town

Concepts

dehors

en dehors de

hors

hors de

extérieur

hors sphère

hors zone

à l’extérieur

à l'extérieur

en apparence

en dehors

étranger

Synonymes

draußen

außer

außen

äußerlich

einsam

entlegen

extern

abseitig

extrinsisch

abgeschieden

ab vom Schuss

von außen kommend

external

fremd

hinaus

jwd

menschenleer

oberhalb

abgelegen

öde

aus

von außen

weit vom Schuss

weit ab vom Schuss

fernab der Zivilisation

sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht

außerhalb von

am Arsch der Welt

auf

ausgenommen

Außenseite

außenstehend

äußerer

auswärtig

fort

heraus

nach

oben

über

umgebend

jenseits

weg

einsam und verlassen

Rand…

in der Pampa

jottwedee

in der Wallachei

ist der Hund verfroren

Coupé comme

au‧ßer‧halb

Prononcé comme (IPA)

/ˈaʊ̯sɐhalp/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle High German ūzerhalp, from Old High German ūzarhalb. By surface analysis, außer- + halb.

Phrases

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

Le vice -fon reprend les tâches du gouverneur s'il est en dehors de l'État.

Fish and Wildlife Services und war somit auch außerhalb des Parks geschützt .

Services de poisson et de faune et a donc été également protégé à l'extérieur du parc.

Verschiedenen Rufen etablierter Hochschulen außerhalb Berlins folgte er nicht .

Il n'a pas suivi divers appels à des universités établies en dehors de Berlin.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Tout d'abord, la convention de Schengen en dehors de l'Union doit être localisée.

Außerhalb von Polen wird der Name Zajac und eingedeutscht Seitz geschrieben .

En dehors de la Pologne, le nom de Zajac et Seitz est écrit.