jenseits

Signification (Anglais)

Prep

beyond, on the other side of

Adv

beyond, on the other side

Concepts

au-delà

au-delà de

outre

de l'autre côté

Opposé de

diesseits

Synonymes

hinüber

über

weiterführend

extra

zusätzlich

darüber hinaus

drüben

dort drüben

gegenüberliegend

hinter

nebst

quer

um

äußerst

Extremist

Ultra

im Jenseits

vis-a-vis

nach drüben

vis-à-vis

am anderen Ufer

auf der anderen Seite

auf der anderen Straßenseite

außer

außerdem

außerhalb

da drüben

darüber

entgegengesetzt

gegenüber

Traductions

beyond

over

overheen

across

attraverso

aan de overkant van

più in là di

más allá de

oltre

over ... heen

naar de overkant

aan de overkant

on the other side

naar de andere kant

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

ääne

canton de Bâle-Campagne

äänedraa

canton de Bâle-Campagne

dääne

canton de Saint-Gall

dììana

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈjeːnzaɪ̯t͡s/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German jensīt, ensīt, equivalent to jene (“that”) + Seite (“side”) + -s (adverbial suffix). Cognate with German Low German güntsied, güntsiet, güntsieds, güntsiets, Saterland Frisian junsiede.