sur

Signification (Anglais)

Prep

1. on, upon
2. on top of
3. from on top of
4. above
5. out of
6. in the case of
7. about, concerning
8. (France, informal) in (a place)

Adj

sour

Synonymes

à

dans

au sujet de

en

dessus

🔛

de

aigre

contre

en haut

chez

ê

au-dessus

avec

par

acide

devant

autour de

au

au dessus de

au-dessus de

auprès de

en haut de

pour

là-haut

sous

supérieur

quelqu’un

quoique

relais

🐴

relativement à

révolte

sans

sérieux

silence

stable

une

vers l’arrière

vers le haut de

acharner

à la

à propos de

au dessous de

autorité supérieure

d’accord

de haut

des fois

d’une manière

en bas de

en matière de

là-dessus

Traductions

on

🔛

sobre

auf

su

🆙

sobre

🔛

op

🆙

en

über

over

about

upon

above

πάνω

sobre

🔛

an

🔛

Prononcé comme (IPA)

/syʁ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: sur

Hérité de ancien français: sur

Hérité de latin: super

Appartenant à ancien anglais: ofer

Appartenant à anglais: sour

In summary

Inherited from Middle French sur, from Old French sur, seur, sor, soure, souvre, sovre (“on, upon, over”), from Latin super (“over, on, above”). Doublet of super, a borrowing. Cognate with Old English ofer (“over, above”). More at over.

Phrases

À gauche , premier plan , porte donnant sur les appartements .

On the left, foreground, door overlooking the apartments.

Mulder et Scully arrivent dans le camp pour enquêter sur cette mort mystérieuse .

Mulder and Scully arrive at the camp to investigate this mysterious death.

Il propose également des réflexions sur le pays idéal .

It also offers reflections on the ideal country.

À Paris , certains sont implantés directement sur les trottoirs .

In Paris, some are located directly on the sidewalks.

Geronimo est d'accord sur ces termes .

Geronimo agrees to these terms.

Il est situé sur le fameux boulevard circulaire , le Ring .

It is located on the famous circular boulevard, the Ring.