unter

Phrases
An user
Gruppe   unter   dem   Kommando  Keith  Parks .

Groupe sous la commande de Keith Parks.

En savoir plus
An user
Die   Bahn   steht   heute   unter   Denkmalschutz .

Le chemin de fer est maintenant un bâtiment répertorié.

En savoir plus
An user
Die   Weibchen   legen   ihre   Eier   in der Regel   unter   Kadavern   ab .

Les femelles pondent généralement leurs œufs sous des carcasses.

En savoir plus
An user
Er   steht bei   Sony  Music  unter   Vertrag .

Il est sous contrat avec Sony Music.

En savoir plus
An user
Sie   spricht   neben   Deutsch
Deutsch
   unter anderem   auch   Persisch .

En plus de l'allemand, elle parle également du persan.

En savoir plus
An user
Pinguine   sind   Freiheitskämpfer ,  die   oft   unter   dem  Messias-Syndrom  leiden .

Les pingouins sont des combattants de la liberté qui souffrent souvent du syndrome du Messie.

En savoir plus
Signification (Anglais)

  1. under
  2. below
  3. among, between
  4. (literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
  5. (rare, regional) during

Concepts

sous
parmi
entre
dessous
bas
pendant
en bas
durant
au-dessous
au milieu de

le plus bas

dans
en
intérieur
moins

moins de

profond
ci-dessous
en privé
Synonymes

zwischen
A1
unterhalb
C2

mitten unter

bei
A1
unten
A1
nieder
B2
tief
A2
während
A1
in
A1
inmitten
C1
niedrig
C1
darunter
B2
zur Zeit

zusammen mit

inner
leise
B1
nebst
mit
A1
klein
A2
minder
36k

mitten in

munter
C1

Preisrückgang

unterst

Verschwender
vielleicht
A1
wach
A2
weniger
A2
womöglich
B2
mittendrin
C2
Bestes
B1
als
A1

unterer Ort

am besten

an
A1
🔛
auf
A1
aufgeweckt
C2
aussagen
B2
besser
A1
beste
A1
bester
B1
bezeugen
C1
clever
B2
durch
A1
Eid
C1
fallen
A2
gemein
B2
hinab
C2
hinunter
C1
im
A1
Traductions

under
sotto
bajo
onder
below
among
beneath
entre
underneath
sota
sob
inferiore
debajo de
abajo
Fréquence

A1
Dialectes

canton d’Argovie

canton d’Argovie

unter

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

under

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

unter

canton de Zurich

canton de Zurich

unter

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
/ˈʊntɐ/
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
under
Hérité de ancien haut allemand
untar
Appartenant à Old Saxon
undar
Appartenant à Hunsrik
unne
Appartenant à néerlandais
néerlandais
onder
Appartenant à anglais
anglais
under
In summary

From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand