unter

Signification (Anglais)

1. under
2. below
3. among, between
4. (literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
5. (rare,regional) during

Concepts

sous

parmi

entre

dessous

bas

pendant

en bas

durant

au-dessous

au milieu de

le plus bas

dans

en

intérieur

moins

moins de

profond

ci-dessous

en privé

Synonymes

zwischen

unterhalb

mitten unter

bei

unten

nieder

tief

während

in

inmitten

niedrig

darunter

zur Zeit

zusammen mit

inner

leise

nebst

mit

klein

minder

mitten in

munter

Preisrückgang

unterst

Verschwender

vielleicht

wach

weniger

womöglich

mittendrin

Bestes

als

unterer Ort

am besten

an

🔛

auf

aufgeweckt

aussagen

besser

beste

bester

bezeugen

clever

durch

Eid

fallen

gemein

hinab

hinunter

im

Prononcé comme (IPA)

/ˈʊntɐ/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-Germanic *under (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).

Phrases

Gruppe unter dem Kommando Keith Parks .

Groupe sous la commande de Keith Parks.

Der Behälter für den Biomüll ist unter dem Waschbecken .

Le récipient pour les déchets organiques est sous l'évier.

Pinguine sind Freiheitskämpfer , die oft unter dem Messias-Syndrom leiden .

Les pingouins sont des combattants de la liberté qui souffrent souvent du syndrome du Messie.

Das Gebiet um Wiang Sa befand sich unter der Kontrolle der Kommunistischen Partei .

La zone autour de Wiang SA était sous le contrôle du Parti communiste.

Gerd leidet unter einem selektiven Mutismus .

Le RGO souffre d'un mutisme sélectif.

Korps unter General August Graf von Werder und der französischen Ostarmee unter General Bourbaki.

Corps sous le général August Graf von Werder et l'armée française orientale sous le général Bourbaki.

Armee unter Erich von Manstein, die Räumung der Halbinsel Kertsch .

Armée sous Erich von Manstein, l'évacuation de la péninsule de Kertsch.

Er gilt unter den jeweils konkreten Parametern , wie Drehzahl , Verdichtungsverhältnis usw.

Il s'applique aux paramètres spécifiques, tels que la vitesse, le rapport de compression, etc.