unter

Signification

1. under
2. below
3. among, between
4. (literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
5. (rare,regional) during

Prononcé comme (IPA)

/ˈʊntɐ/

Étymologie

From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-Germanic *under (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).

Phrases

Ich denke , dass wir weiter darüber nachdenken sollten auf jeden Fall unter uns .

Je pense que nous devrions certainement y penser.

Diese erfolgt soweit möglich auch unter Beteiligung des Verwundeten .

Dans la mesure du possible, cela est également effectué avec la participation des blessés.

Dobson sucht den Täter unter seinen nächsten Angehörigen .

Dobson cherche l'agresseur parmi ses prochains parents.

Woher weiß ein Spross , wo oben ist , solange er noch unter der Erde wächst ?

Comment un germe sait-il où il y a, tant qu'il pousse encore sous terre?

Flugbetrieb findet am gesamten Wochenende und mittwochs unter der Woche statt .

Les opérations de vol ont lieu tout au long du week-end et du mercredi au cours de la semaine.

Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter sechzehn Jahren nicht geeignet .

Le programme suivant ne convient pas aux spectateurs de moins de seize ans.

Er setzte sich unter anderem sehr für die Feuerwehrjugend in Niederösterreich ein .

Entre autres choses, il a fait campagne pour les jeunes des pompiers du bas d'Autriche.

In seinen letzten Lebensjahren litt er unter einer Form der Parkinson-Krankheit .

Au cours de ses dernières années de vie, il a souffert d'une forme de maladie de Parkinson.