weniger

Signification (Anglais)

Adj

comparative degree of wenig: less, fewer

Adv

1. less
2. minus

Concepts

moins

moins de

moins que

moindre

peu de

davantage

d’autre part

encore

enfin

inférieur

Synonymes

minus

abzüglich

kleiner

minder

weniger als

geringer

weniger bedeutend

außer

abzgl.

ohne

ungerechnet

unter

wenig

nicht gerechnet

abgerechnet

unter Abzug von

abgezogen

als

ausgenommen

geringere

klein

kurz

mehr

minder-

Prononcé comme (IPA)

[ˈveːniɡɐ]

Étymologie (Anglais)

See wenig (“little, few”).

Phrases

Vor vierzig Jahren waren weniger Menschen unserer Gesellschaft adipös .

Il y a quarante ans, moins de personnes dans notre société étaient obèses.

Seine ersten Starts auf der Rennbahn waren eher weniger erfolgreich .

Ses premiers départs sur l'hippodrome ont été moins réussis.

Es wird offen suggeriert, dass mehr Freiheit in Europa automatisch zu weniger Sicherheit führt .

Il est ouvertement suggéré que plus de liberté en Europe conduit automatiquement à moins de sécurité.

Insgesamt sind diese Virus-Subtypen weniger pathogen .

Dans l'ensemble, ces sous-types de virus sont moins pathogènes.

Hat Paracetamol weniger Nebenwirkungen als Ibuprofen ?

Le paracétamol a-t-il moins d'effets secondaires que l'ibuprofène?

In Polen ist die Gesetzgebung weniger liberal .

En Pologne, la législation est moins libérale.

Durch das Parboiling-Verfahren wird der gekochte Reis fester und weniger klebrig .

Le processus de décrobulage rend le riz cuit plus ferme et moins collant.

Die bei den Apollo-Missionen eingesetzten Bordcomputer hatten weniger Rechenleistung als heutige Taschenrechner .

Les ordinateurs embarqués utilisés dans les missions Apollo avaient moins de puissance de calcul que la calculatrice d'aujourd'hui.