ohne

Phrases

Signification

Concepts

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Sans lundi, presque chaque semaine serait meilleure.

Ohne Ruhe und ohne Rast , stürmt der Diener in den Palast .

Sans repos et sans repos, le serviteur s'assaut dans le palais.

Licht kann sich auch ohne Medium fortbewegen .

La lumière peut également se déplacer sans moyen.

Ein
1

Besen
🧹

ohne Borsten ist nutzlos .

Un balai sans poils est inutile.

Ohne Zweifel ist ein
1

Erdbeben ein
1

zerstörerisches Phänomen .

Sans aucun doute, un tremblement de terre est un phénomène destructeur.

(Anglais)

Opposé de

mit

Fréquence

canton de Zurich

ohni

canton de Lucerne

ohni

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ohni

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

ohni

canton de Bâle-Campagne

ooni

canton de Zurich

ohne

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈoːnə/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à yiddish

Appartenant à Old Saxon

Appartenant à Old Frisian

Appartenant à vieux norrois

Appartenant à anglais

Appartenant à grec ancien

Appartenant à gotique

In summary

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).