sense

(Anglais)

without

Opposé de

amb

Prononcé comme (IPA)

[ˈsen.sə]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: sine

Appartenant à français: sans

Appartenant à occitan: sens

Appartenant à italien: senza

In summary

Ultimately from Latin sine, possibly conflated with absentia, or more likely from sens, itself from Old Catalan sen (with an adverbial -s-), from Latin sine. Compare French sans, Occitan sens, Italian senza.

Concepts

sans

pas de

avec pas de

Synonymes

sens

Traductions

senza

sin

without

sem

zonder

sine

ohne

bez

bê

χωρίς

sens

δίχως

άνευ

-less

-siz

Phrases

Vull anar a Calaf sense agafar el cotxe .

I want to go to Calaf without taking the car.

Sense reforços , la situació no es pot desencallar .

Without reinforcements, the situation cannot be unleashed.

Vull anar a la Secuita sense agafar el metro .

I want to go to La Secuita without taking the subway.

El programari lliure representa una oportunitat sense precedents per al desenvolupament de la societat de la informació .

Free software represents an unprecedented opportunity for the development of the information society.

M'agradaria anar a Vallromanes sense agafar el metro .

I would like to go to Vallromanes without taking the subway.

He d'anar a Caldes d'Estrac sense agafar el cotxe el cinc d'agost a les onze .

I have to go to Caldes d 'Estrac without taking the car on August 5 at eleven.