sin

Signification

without

Prononcé comme (IPA)

/ˈsin/

Étymologie

From Old Spanish sin, from Latin sine. Cognate with English sans, French sans, Italian senza, and Portuguese sem.

Phrases

Bien . Ah sí , aquí tengo una nota sin importancia .

Bien. Ah oui, ici j'ai une note sans importance.

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía .

La ligne comprend une salle inutilisée au milieu d'une route.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

L'extérieur de l'église est resté pratiquement inchangé depuis lors.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Ensuite, la recherche sans fin du fantôme du lien perdu viendrait.

El avión se va a operar con o sin piloto , dependiendo de la función .

L'avion va fonctionner avec ou sans pilote, selon la fonction.

El título , sin embargo , no era hereditario .

Le titre, cependant, n'était pas héréditaire.

Es un elemento circular con forma de copa y sin otros detalles particulares .

Il s'agit d'un élément circulaire en forme de tasse et sans autres détails particuliers.

La inducción es un proceso de carga de un objeto sin contacto directo .

L'induction est un processus de charge d'un objet sans contact direct.