beide

Signification (Anglais)

Det

1. both
2. two

Pron

1. both
2. two

Concepts

les deux

l’un et l’autre

ambedeux

tous deux

paire

tous les deux

en même temps

ensemble

à mesure que

groupe

les deux cotés

les deux partis

l’une et l’autre

tous

toutes

chaque

chacun

Prononcé comme (IPA)

/ˈbaɪ̯.də/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Phrases

Ihr hört jetzt beide auf damit !

Vous vous arrêtez tous les deux avec ça!

Im Prinzip haben beide Recht .

En principe, les deux ont raison.

Heute sind beide Orte zusammengewachsen .

Les deux endroits ont grandi ensemble aujourd'hui.

Für beide Kosmonauten war es der zweite gemeinsame Flug .

Pour les deux cosmonautes, c'était le deuxième vol ensemble.

Befinden sich nur Forscher eines Spielers auf dem Gebäude erhält er beide Fundstücke .

Si seuls les chercheurs d'un joueur sont dans le bâtiment, il reçoit les deux découvertes.

Die verlustreiche Schlacht endete unentschieden , beide Seiten reklamierten den Sieg für sich .

La bataille perdue s'est terminée par un match nul, les deux parties ont revendiqué la victoire.

Seine Eltern , Robert Schuiten und Marie-Madeleine De Maeyer, waren beide Architekten .

Ses parents, Robert Schuites et Marie-Madeleine de Maeyer, étaient tous deux des architectes.

Während ihrer Studienzeit wurden beide Mitglied der Tübinger Königsgesellschaft Roigel.

Au cours de leurs études, les deux membres de la Tübingen Royal Company Roigel sont devenus.