both

Signification (Anglais)

Det

Each of the two; one and the other; referring to two individuals or items.

Pron

Each of the two, or of the two kinds.

Conj

1. Including both of (used with and).
2. (obsolete) Including all of (used with and).

Concepts

les deux

tous les deux

l’un et l’autre

à la fois

et

tous

ambedeux

deux

2

ensemble

tous deux

l’une et l’autre

autant que

en incluant

aucun

🙅

aussi bien que

terminaison plurielle

mutuel

à mesure que

toutes

toutes les deux

deux chemins

deux parties

en même temps

avec

Synonymes

two

two people

all

couple

👫

pair

together

and

both of them

both sides

double

two together

with

both parties

alike

either

dual

including

also

every

🔁

twin

along with

mutual

together with

any

the one and the other

as well as

at the same time

binary

degree

different

distinct

each

equally

etc

even

every one

island

🏝️

on

🔛

one another

rain

🌧️

reciprocally

same

they

two way

participate in

two each

sharing with

the two

Traductions

beide

ambos

ambedue

entrambi

beide

ambos

allebei

ambdós

los dos

tots dos

ambo

ambo

allebeide

Prononcé comme (IPA)

/bəʊθ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien anglais: bā þā

Appartenant à saterlandais: bee

Appartenant à frison occidental: beide

Appartenant à néerlandais: beide

Appartenant à allemand: beide

Appartenant à suédois: både

Appartenant à danois: både

Appartenant à norvégien: både

Appartenant à islandais: báðir

Appartenant à ancien anglais: bā

Appartenant à ancien anglais: bēġen

In summary

From Middle English bothe, boþe, from Old English bā þā (“both the; both those”) and possibly reinforced by Old Norse báðir, from Proto-Germanic *bai. Cognate with Saterland Frisian bee (“both”), West Frisian beide (“both”), Dutch beide (“both”), German beide (“both”), Swedish både, båda, Danish både, Norwegian både, Icelandic báðir. Replaced Middle English bō, from Old English bā, a form of Old English bēġen. A remnant of the Indo-European dual grammatical number.

Phrases

The couple had two sons , both in the entertainment business .

Le couple a eu deux fils, tous deux dans le secteur du divertissement.

It reported to both the State Department and the Department of Commerce .

Il a signalé à la fois au Département d'État et au ministère du Commerce.

Giles and Dawn both have trouble sleeping and go for a snack .

Giles et Dawn ont tous les deux du mal à dormir et à faire une collation.

Fred Chapman served as manager in both locations .

Fred Chapman a été directeur dans les deux endroits.

Danny Hall and James Bourne both performed Holly ...

Danny Hall et James Bourne ont tous deux joué Holly ...

These offspring have behaviors of both parents .

Ces progénières ont des comportements des deux parents.