together

Signification (Anglais)

Adv

1. (not-comparable) At the same time, in the same place; in close association or proximity.
2. (not-comparable) Into one place; into a single thing; combined.
3. (not-comparable) In a relationship or partnership, for example a business relationship or a romantic partnership.
4. (not-comparable) Without intermission or interruption; continuously; uninterruptedly.

Adj

Coherent; well-organized.

Concepts

ensemble

conjointement

concurremment

tous ensemble

simultanément

semblable

en même temps

étroit

mutuellement

pareil

réciproquement

ajouté

au même moment

en compagnie

mutuel

se rapprocher

synchronisé

mutellement

tout

actions communes

ainsi

à mesure que

comme

connexion

couple

👫

en compagnie de

Opposé de

disorganized, incoherent, untogether

Synonymes

with

jointly

simultaneously

at the same time

in unison

collectively

altogether

mutually

unitedly

cooperatively

all together

all

both

united

equal

same

in common

in company

along with

into one

and

conjointly

as one

with each other

in concert

reciprocally

amicably

together with

to

concurrently

simultaneous

join

along

alike

unanimous

towards

two

mutual

joint

joined

in step

commonly

same time

assemble

collect

gather

closely

even

harmoniously

en masse

Traductions

zusammen

insieme

junto

gemeinsam

juntos

samen

μαζί

junto

assieme

juntamente

miteinander

bijeen

tezamen

unitamente

Prononcé comme (IPA)

/tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: together

Hérité de ancien anglais: tōgædere

Appartenant à écossais: thegither

Appartenant à Old Frisian: togadera

Appartenant à frison occidental: togearre

Appartenant à néerlandais: tegader

Appartenant à Middle Low German: tōgāder

Appartenant à moyen haut-allemand: zegater

Appartenant à ancien anglais: ætgædere

Appartenant à ancien anglais: ġeador

In summary

From Late Middle English together, from earlier togedere, togadere, from Old English tōgædere (“together”), from Proto-West Germanic *tōgadura, *tegadura, from Proto-Germanic *tō (“to”) + *gadar (“together”), from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, keep”), equivalent to to-₂ + gather. Cognate with Scots thegither (“together”), Old Frisian togadera (whence West Frisian togearre (“together”)), Dutch tegader (“together”), Middle Low German tōgāder (“together”), Middle High German zegater (“together”). Compare also Old English ætgædere (“together”), Old English ġeador (“together”). More at gather.

Phrases

They leave together .

Ils partent ensemble.

They would go out together dancing or to the opera or theatre .

Ils sortiraient ensemble dansant ou à l'opéra ou au théâtre.

The plan may be to die together , or separately and closely timed .

Le plan peut être de mourir ensemble, ou séparément et étroitement chronométré.

The houses were squashed together like sardines .

Les maisons étaient écrasées ensemble comme des sardines.

This tension together with some minor injuries made Souness less keen to keep him .

Cette tension ainsi que quelques blessures mineures ont rendu la Souness moins désireuse de le garder.

Frequently , couriers from all three services flew together on the routes .

Souvent, les courriers des trois services ont volé ensemble sur les itinéraires.