junto

Signification (Anglais)

Adj

1. together
2. joined
3. next to

Adv

1. together
2. together, (in) total

Prep

1. next to, together with, alongside (+ a)
2. along with, together with, alongside (+ con)
3. in conjunction with (+ con)

Verb

first-person singular present indicative of juntar

juntar

1. (transitive) to combine, unite
2. (transitive) to gather (together); to collect
3. (transitive) to close partway
4. (reflexive) to join together
5. (reflexive) to gather together, socialize, get together, come together, consort
6. (Costa-Rica, El-Salvador, Uruguay, colloquial, transitive) to pick up (something)

En savoir plus

Concepts

ensemble

joint

à côté

côte à côte

jointe

Synonymes

al lado

unido

juntamente

juntos

adjunto

junta

reunido

llano

cercano

igual

apegado

contiguo

en armonía

junto con

rayano

al mismo tiempo

cerca de

liso

medio

par

parejo

plano

próximo

a la vez

Traductions

together

zusammen

junto

amassa

vicino

junt

insieme

μαζί

unito

joined

versammelt

junt

gemeinsam

near

Coupé comme

jun‧to

Prononcé comme (IPA)

/ˈxunto/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: iūnctus

In summary

Inherited from Latin iūnctus (“joined, united”).

Phrases

Trabaja en el equipo de House junto a los doctores Chase y Foreman.

Il travaille dans l'équipe de la Chambre avec des médecins Chase et Foreman.

Junto con la ciudad este distrito ha tenido un amplio crecimiento económico .

Avec la ville, ce district a connu une large croissance économique.

Junto a la iglesia se encuentra la casa parroquial .

À côté de l'église se trouve la maison paroissiale.

Por su actividad política , es deportado junto con su hermano Carlos a Buenos Aires .

En raison de son activité politique, il est expulsé avec son frère Carlos à Buenos Aires.

Son los que se presentan junto con los adultos y colaboran junto a ellos .

Ce sont eux qui sont présentés avec les adultes et collaborent avec eux.

Rápidamente se convirtió en la atracción del zoológico junto con el Copito de Nieve .

Il est rapidement devenu l'attraction du zoo avec le verre de neige.