al mismo tiempo

Signification (Anglais)

at the same time

Concepts

en même temps

simultanément

ensemble

à la fois

concurremment

parallèlement

au même instant

au même moment

dans le même temps

Synonymes

a la vez

simultáneamente

de paso

juntos

de camino

juntamente

de una vez

al unísono

junto

paralelamente

al alimón

al propio tiempo

a un tiempo

en otro orden de cosas

Prononcé comme (IPA)

/al ˌmismo ˈtjempo/

Phrases

Pero al mismo tiempo quieren que esta información les sea confiable , segura y estable .

Mais en même temps, ils souhaitent que ces informations soient fiables, sûres et stables.

Al mismo tiempo , a menudo son propensos a discutir e incluso pelearse entre ellos .

En même temps, ils sont souvent enclins à discuter et même à combattre entre eux.

Al mismo tiempo el " Washington " alcanzó y hundió al acorazado "Kirishima".

En même temps, le "Washington" a atteint et coulé le cuirassé "Kirishima".

Fueron reputados como monógamos y polígamos al mismo tiempo .

Ils étaient réputés en monogamos et en polygos en même temps.