beide

(Anglais)

Det

both

Pron

both

Prononcé comme (IPA)

/ˈbɛi̯.də/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: beide

Hérité de Old Dutch: beithe

In summary

From Middle Dutch beide, from Old Dutch beithe.

Concepts

les deux

toutes

l’un et l’autre

tous

ambedeux

l’une et l’autre

tous les deux

tous deux

chaque

Synonymes

allebei

alle twee de

allebeide

alletwee

beiden

Traductions

beide

both

ambos

ambos

entrambi

ambedue

either

oboje

tutte le due

tutti due

oba

her ikisi

obie

ambdós

αμφότεροι

Phrases

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Nous devons trouver une solution juste pour les deux côtés.

Beide aspecten zijn van essentieel belang .

Les deux aspects sont essentiels.

Het is in beide gevallen naar mijn mening niet juist de dialoog te staken .

Dans les deux cas, il n'est pas à mon avis de ne pas arrêter le dialogue.