tous

Signification (Anglais)

Pron

1. (masculine, plural) all
2. (masculine, plural) everybody

Adj

masculine plural of tout

tout

• Adv
• Det
• Noun
• Pron

En savoir plus

Synonymes

tout

toutes

tout le monde

chaque

toute

chacun

les deux

complètement

l’un et l’autre

nombreux

totalité

avec

aussi bien que

les hommes

l’une et l’autre

t’

tous le monde

aucun

🙅

vous tous

tous les membres

en incluant

terminaison plurielle

beaucoup

les gens

entièrement

et

Traductions

all

alle

jeder

todo

every

🔁

todos

tutto

tutti

all

jede

everybody

each

everyone

todos

tothom

Prononcé comme (IPA)

/tuz‿/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: tous

Hérité de ancien français: toz

In summary

Inherited from Middle French tous < Old French toz. By surface analysis, tout + -s.

Phrases

Ces bandits sont tous plus mauvais les uns que les autres .

These bandits are all worse than each other.

Tous sont terminés par des griffes .

All are finished with claws.

Ils sont tous les mêmes!

They're all the same!

Au terme du combat , tous les djihadistes ont été tués .

At the end of the fight, all the jihadists were killed.

Pour Helwys, la liberté religieuse est un droit pour tous .

For Helwys, religious freedom is a right for everyone.

Tous les petits papiers s’envolaient, parfois même par dessus les toits .

All the little papers flew away, sometimes even over the roofs.